Мова дитячих літературно-художніх видань низької цінової категорії (на прикладі продукції видавництв «Махаон-Україна», «Навчальна книга — Богдан», «Арій»)
DOI:
https://doi.org/10.20535/2522-1078.2015.1.95218Ключові слова:
Дитячі видання низької цінової категорії, Блок змісту, Мовна культураАнотація
У статті проведено аналіз мови сучасних дитячих книжок видавництв «Махаон-Україна», «Навчальна книга – Богдан» та «Арій».Посилання
Література:
Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. — Вставити відомості про відповідальність 2-е изд., испр. и доп. — М. : ОЛМА-Пресс, 2003. — 560 с.
Гульчинский В. Книжная культура и ее источники / В. И. Гульчинский // Шестая всесоюзная научная конференция по проблемам книговедення : тез. докл. — М., 1988. — С. 11–13.
Крайнікова Т. C. Змістова культура видання: суть, чинники та критерії оцінювання / Т. C. Крайнікова // Наукові записки Ін-ту журналістики. — Київ, 2011. — Т. 44. — С. 133–137.
Крайнікова Т. C. Смислова концепція видання: спроба термінологізації поняття / Т. C. Крайнікова // Наукові записки Ін-ту журналістики. — Київ, 2009. — Т. 34. — С. 20–24.
Крайнікова Т. C. Культура дизайну видання: суть, чинники та критерії оцінювання / Тетяна Степанівна Крайнікова // Наукові записки Ін-ту журналістики. — Київ, 2011. — Т. 44. — С. 44–48.
Чихольд Ян. Облик книги / Я. Чихольд. — М. : Книга, 1980. — 242 с.
Огар Е. І. Дитяча книга: проблеми видавничої підготовки / Е. І. Огар. — Львів : АзАрт, 2002. — 160 с.
Словник української мови : [в 11 т.] / АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; [ред. кол. : І. К. Білодід (гол.), А. А. Бурячок]. — Київ : Наукова думка, 1970–1980. — Т. 7 : Поїхати–Приробляти. — 1976. — 723 с.
Словник української мови : [в 11 т.] / АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; [ред. кол. : І. К. Білодід (гол.), А. А. Бурячок]. — Київ : Наукова думка. — Т. 4 : І — М / [ред. тому : А. А. Бурячок, П. П. Доценко]. — 1973. — 840 с.
Словник української мови : [в 11 т.] / АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; [ред. кол. : І. К. Білодід (гол.), А. А. Бурячок, Г. М. Гнатюк та ін.]. — Київ : Наукова думка. — Т. 1 : А–В / [ред. тому : П. Й. Горецький, А. А. Бурячок, Г. М. Гнатюк та ін.]. — 1970. — 799 с.
Словник української мови : [в 11 т.] / АН УРСР, Ін-т мовознавства ; [ред. кол. : І. К. Білодід (гол.), А. А. Бурячок, В. О. Винник та ін.]. — Київ : Наукова думка. — Т. 8 : Природа — Ряхтливий / [ред. тому : В. О. Винник, В. В. Жайворонок, Л. О. Родніна та ін.]. — 1977. — 927 с.
Словник української мови : [в 11 т.] / АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; [ред. кол. : І. К. Білодід (гол.), А. А. Бурячок, В. О. Винник та ін.]. — Київ : Наукова думка. — Т. 3 : З / [ред. тому : Г. М. Гнатюк, Т. К. Черторизька]. — 1972. — 744 с.
Ющук І. П. Українська мова / І. П. Ющук. — Київ : Либідь, 2004. — 640 с.
Словник української мови : [в 11 т.] / АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; [ред. кол. : І. К. Білодід (гол.), А. А. Бурячок, В. О. Винник та ін.]. — Київ : Наукова думка. — Т. 11 : Х — Ь / [ред. тому с. І. Головащук]. — 1980. — 699 с.
Волощак М. Неправильно-правильно : довідник з українського слововживання / за матеріалами засобів масової інформації / М. Волощак. — 2-ге, доп. вид. — Київ : Вид. центр «Просвіта», 2003. — 160 с.
Словник української мови : [в 11 т.] / АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; [ред. кол. : І. К. Білодід (гол.), А. А. Бурячок, Г. М. Гнатюк та ін.]. — Київ : Наукова думка. — Т. 2 : Г — Ж / [ред. тому : П. П. Доценко, Л. А. Юрчук]. — 1971. — 550 с.
Ермолаева М. А. Отражение результатов научных исследований в сфере книжной культуры в сборнике «книга. Исследования и материалы»: современные тенденции и перспективы развития / М. А. Ермолаева ; НАН України. — [Електронний ресурс]. — Режим доступу до ресурсу: http://www1.nas.gov.ua/publications/books/serii/academy/1102010/Documents/2013_8/125_NU-8-Ermolaeva.pdf.
Васильев В. И. К постановке вопроса об определении понятия «книжная культура» / В. И. Васильев. — [Електронний ресурс]. — Режим доступу до ресурсу: http://www.naukaran.ru/sb/2002_3/03.shtml
Черниш Н. Основи культури видання: навч.-метод. посіб. / Н. Черниш. — Львів : Українська академія друкарства, 2013. — 144 с.
Черниш Н. Фаховий рівень підготовки видань художньої літератури недержавними видавництвами України / Н. Черниш // Квалілогія книги : зб. наук. пр. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка», 2000. — Вип. 3. — C. 196–199.
Антоненко-Давидович Б. Д. Як ми говоримо / Б. Д. Антоненко-Давидович. — Київ : Радянський письменник, 1970. — 182 с.
Список проаналізованих джерел:
Юр’є Ж. Підступна Тортилія : казкова історія : пер. з фр. / худож. Л. Жуанніґо. — Київ : Махаон –Україна, 2011. — 24 с. : іл. — (Серія «Жили собі кролики»).
Юр’є Ж. Тітонька Цинія і страховисько: казкова історія /пер. з фр. / худож. Л. Жуанніґо. — Київ : Махаон-Україна, 2011. — 24 с. : іл. — (Серія «Жили собі кролики»).
Юр’є Ж. Будинок з привидами: казкова історія / пер. з фр. / худож. Л. Жуанніґо. — Київ : Махаон-Україна, 2011. — 24 с. : іл. — (Серія «Жили собі кролики»).
Кіплінґ Р. Чому в носорога така шкіра / Р. Кіплінґ ; пер. з англ. Н. Дьомової. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2012. — 16 с.
Кіплінґ Р. Звідки у верблюда горб / Р. Кіплінґ ; пер. з англ. Н. Дьомової. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2012. — 16 с.
Кіплінґ Р. Чому в Кита така горлянка / Р. Кіплінґ ; пер. з англ. Н. Дьомової. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2012. — 16 с.
Кресало [за казкою Г. Х. Андерсена]. — Київ : Арій, 2010. — 16 с. : кольор. іл. — (Країна казок).
Бременські музиканти / [за казкою братів Грімм]. — Київ : Арій, 2010. — 16 с. : кольор. іл. — (Країна казок).
Сіндбад-мореплавець / [за мотивами арабської казки]. — Київ : Арій, 2010. — 16 с. : кольор. іл. — (Країна казок).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
