Огляд німецького видавничого ринку вімельбухів
DOI:
https://doi.org/10.20535/2522-1078.2022.1(11).261725Ключові слова:
вімельбух, німецький видавничий ринок, видавництво, різновид книги, серія, ілюстраціяАнотація
У статті проаналізовано видавничий ринок вімельбухів Німеччини. Німецький видавничий ринок вімельбухів є розвинений, тематично наповнений, здатний зацікавити різні читацькі смаки. Найпопулярнішими є книги на національну тематику, присвячені німецьким містам та визначним природнім чи архітектурним пам’яткам. Серед популярних тем «тварини та їхні осередки», «місця». Найменш поширеними — видання на музичну тематику. Серед нестандартних рішень щодо формату або втілення видань виділимо такі: додавання музичних елементів; тактильних елементів; специфічних елементів, які додають інтерактивності: плівки, що затемнює поверхню, ліхтарик; вибір тематичної форми видання (м’яч, бджола, машина тощо). Німецький досвід може стати цікавим для українських видавців, розширити їхній пошук креативних ідей, якісно доповнити видавничий репертуар.
Посилання
Бессараб А. Місце вімельбухів у репертуарі українських дитячих видавництв // Обрії друкарства. 2019. № 1 (7). С. 31–38 URL: https://ela.kpi.ua/bitstream/123456789/34468/1/OD-2019-7_31-38.pdf (дата звернення: 15.12.2021).
Єфремова А. Вімельбухи як специфічний різновид книжки-картинки // Збірник праць Науково-дослідного інституту пресознавства. 2017. Вип. 7. С. 477–486. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ZPNDZP_2017_7_35 (дата звернення: 20.12.2021).
A : Amazon.de: Automotive. URL: https://www.amazon.de/Original-VW-Buch-Kinder-Wimmelbuch/dp/B01MU2YWRQ (дата звернення: 16.03.2022).
Arena Verlag. URL: https://www.arena-verlag.de/artikel/unterwegs-durch-stadt-und-land-978-3-401-70168-4 (дата звернення: 10.11.2021).
Berner R. S., Henko W. V., Naumann E. Autoren. URL: https://www.weltbild.de/artikel/hoerbuch/nacht-wimmel-hoer-cd-1-audio-cd_25560595-1?ln=U3VjaGV8U3VjaGVyZ2Vibmlz (дата звернення: 20.11.2021).
Braun C., Holthausen L., Weller-Essers A. DUDEN Pappbilderbücher 24+ Monate. URL: https://www.fischerverlage.de/buch/reihe/duden-pappbilderbuecher-24-monate (дата звернення: 16.12.2021).
Butschko R. Die Suchspass-wimmelbücher. Fehler finden und spielend sprechen lernen. URL: https://www.luebbe.de/baumhaus/serien/suchspass-wimmelbuecher/id_7193920 (дата звернення: 16.11.2021).
Handford M. Büchreihe: Wo ist Walter? URL: https://www.fischerverlage.de (дата звернення: 13.12.2021).
Mercedes-Benz Wimmelbuch. URL: https://www.mercedes-benz-classic-store.com/bibliothek/buecher/3670/mercedes-benz-wimmelbuch (дата звернення: 16.03.2022).
Nacht-Wimmel-Hör-CD: Wimmelbuchverlag — Wir eröffenn endlos scheinende Welten. URL: https://wimmelbuchverlag.de/ (дата звернення: 20.11.2021).
Porsche Wimmelbook. PORSCHE SHOP. URL: https://shop.porsche.com/gb/en/porsche-wimmelbook/p/MAP090712XXXX-B/ (дата звернення: 16.03.2022).
Ranking der größten Jugendbuchverlage nach Umsatzanteilen im Markt für Kinder- und Jugendbücher im DACH-Raum von Januar bis August 2020. URL: https://de.statista.com/statistik/daten/studie/200483/umfrage/umsatzanteile-der-verlage-im-markt-fuer-kinder-und-jugendbuecher/ (дата звернення: 24.12.2021).
Rémi С. Reading as Playing: The Cognitive Challenge of the Wimmelbuch. URL: www.academia.edu/1657682/Reading_as_Playing_The_Cognitive_Challenge_of_the_Wimmelbuch?-auto=download (дата звернення: 22.12.2021).
Steffensmeier A. Das große Lieselotte Such- und Findebuch. URL: https://www.fischerverlage.de/buch/alexander-steffensmeier-alexander-steffensmeier-das-grosse-lieselotte-such-und-findebuch-9783737351485 (дата звернення: 16.12.2021).
REFERENCES
Bessarab, A. (2019). The place of vimelbukhs in the repertoire of Ukrainian children's publishing houses [Misce vimel`buxiv u repertuari ukrayins`ky`x dy`tyachy`x vy`davny`cztv]. Obriyi drukarstva. Vol. 1 (7). Pp. 31–38. Retrieved 15 December 2021 from : https://ela.kpi.ua/bitstream/123456789/34468/1/OD-2019-7_31-38.pdf.
Yefremova, A. (2017). Vimelbuhy as a specific kind of picture book [Vimel`buxy` yak specy`fichny`j riznovy`d kny`zhky`-karty`nky]. Zbirny`k pracz` Naukovo-doslidnogo insty`tutu presoznavstva. Vol. 7. Pp. 477–486. Retrieved 21 December 2021 from : http://nbuv.gov.ua/UJRN/ZPNDZP_2017_7_35/.
A : Amazon.de: Automotive. Retrieved 16 March 2022 from : https://www.amazon.de/Original-VW-Buch-Kinder-Wimmelbuch/dp/B01MU2YWRQ.
Arena Verlag. Retrieved 10 November 2021 from : https://www.arena-verlag.de/artikel/unterwegs-durch-stadt-und-land-978-3-401-70168-4.
Berner R. S., Henko W. V., Naumann E. Autoren. Retrieved 20 November 2021 from : https://www.weltbild.de/artikel/hoerbuch/nacht-wimmel-hoer-cd-1-audio-cd_25560595-1?ln=U3VjaGV8U3VjaGVyZ2Vibmlz.
Braun, C., Holthausen, & Weller-Essers, A. DUDEN Pappbilderbücher 24+ Monate. Retrieved 16 December 2021 from : https://www.fischerverlage.de/buch/reihe/duden-pappbilderbuecher-24-monate.
Butschko R. Die Suchspass-wimmelbücher. Fehler finden und spielend sprechen lernen. Retrieved 16 November 2021 from : https://www.luebbe.de/baumhaus/serien/suchspass-wimmelbuecher/id_7193920.
Handford M. Büchreihe: Wo ist Walter? Retrieved 20 December 2021 from : https://www.fischerverlage.de.
Mercedes-Benz Wimmelbuch. Retrieved 16 March 2022 from : https://www.mercedes-benz-classic-store.com/bibliothek/buecher/3670/mercedes-benz-wimmelbuch.
Nacht-Wimmel-Hör-CD: Wimmelbuchverlag — Wir eröffenn endlos scheinende Welten. Retrieved 20 November 2021 from : https://wimmelbuchverlag.de.
Porsche Wimmelbook. PORSCHE SHOP. Retrieved 16 March 2022 from : https://shop.porsche.com/gb/en/porsche-wimmelbook/p/MAP090712XXXX-B/.
Ranking der größten Jugendbuchverlage nach Umsatzanteilen im Markt für Kinder- und Jugendbücher im DACH-Raum von Januar bis August 2020. Retrieved 24 December 2021 from : https://de.statista.com/statistik/daten/studie/200483/umfrage/umsatzanteile-der-verlage-im-markt-fuer-kinder-und-jugendbuecher/.
Rémi С. Reading as Playing: The Cognitive Challenge of the Wimmelbuch. 22 December 2021 from : www.academia.edu/1657682/Reading_as_Playing_The_ Cognitive_Challenge_of_the_Wimmelbuch?-auto=download.
Steffensmeier A. Das große Lieselotte Such- und Findebuch. 16 December 2021 from : https://www.fischerverlage.de/buch/alexander-steffensmeier-alexander-steffensmeier-das-grosse-lieselotte-such-und-findebuch-9783737351485.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2022 І. Л. Побідаш
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
