Основні способи компресії науково-інформаційного тексту

Автор(и)

  • О. В. Тріщук

DOI:

https://doi.org/10.20535/2522-1078.2016.1.95066

Ключові слова:

Компресія тексту, науково-інформаційний текст, ущільнення змісту, конденсування інформації

Анотація

Розглянуто явище компресії тексту шляхом видалення чи спрощення тих конструкцій, без яких він не втрачає однозначної семантичної інтерпретації з боку читача. Дослідження зосереджено на з’ясуванні основних способів ущільнення змісту науково-інформаційних текстів.

Посилання

Валгина Н. С. Теория текста : учеб. пособие / Н. С. Валгина. — Москва : Мир книги, 1998. — 210 с.

Вихованець І. Р. Теоретична морфологія української мови : академ. граматика укр. мови / І. Р. Вихованець, Л. Г. Городенська. — Київ : Пульсари, 2004. — 400 с.

Гиренко Л. С. Механизм уплотнения содержания научного текста / Л. С. Гиренко // Филологические заметки : межвуз. сб. науч. тр. — Вып. 2. — Перм, 2003. — Ч.1. — С. 151–175.

Камінський Ю. І. Комплементарна єдність компресії та декомпресії в межах закону мовної економії / Ю. І. Камінський // Вісн. СумДУ / відп. ред. О. А. Дубасенюк. — Суми : Вид-во СумДУ, 2007. — № 1. — С. 109–112.

Керпатенко Ю. В. Абревіація як спосіб економії мовних засобів у підготовці слухачів мовних курсів до комунікації у суспільно-політичному полі / Ю. В. Керпатенко, О. О. Щербина // Наукові записки: [збірник наукових статей] / М-во освіти і науки України, Нац. пед. ун-т імені М. П. Драгоманова ; упор. Л. Л. Макаренко. — Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2015. — Випуск СXХVІ (126). — С. 70–77.

Кисленко Ю. І. Архітектура мови: Лінгвістичне забезпечення інтелектуальних інтегрованих систем / Ю. І. Кисленко. — Київ : ІЗМН, 1998. — 344 с.

Котюрова М. П. Плотность научного текста и подходы к ее изучению / М. П. Котюрова, Л. С. Гиренко // Stilistika XIV, POLISH AKADEMY OF SCIENCES, 2005. — С. 295–317.

Мартине А. Принцип экономии в фонетических изменениях / А. Мартине. — М. : Издательство иностранной литературы, 1960. — 263 с.

Нелюба А. М. Експліцитна й імпліцитна економія в словотвірній номінації української мови : автореф. дис… доктора філол. наук : 10.02.01 / А. М. Нелюба. — Київ, 2008. — 35 с.

Селиванова Е. А. Основы лингвистической теории текста и коммуникации : монографич. учеб. пособие. — Киев : Изд-во украинского фитосоциологического центра, 2002. — 336 с.

Сухенко К. М. О декомпрессии научного текста при переводе / К. М. Сухенко // Теорія і практика перекладу. — Київ : Вища шк., 1980. — Вип. 4. — С. 38–45.

Фіголь Н. М. Роль редактора у підготовці мовностилістичного наповнення електронного навчального видання / Н. М. Фіголь. — Стиль і текст. — Київ : Вид-во Київського університету імені Тараса Шевченка. — Випуск

№ 15. — 2014. — С. 99–107.

##submission.downloads##

Опубліковано

2016-12-06

Як цитувати

Тріщук, О. В. (2016). Основні способи компресії науково-інформаційного тексту. Обрії друкарства, (1), 91–100. https://doi.org/10.20535/2522-1078.2016.1.95066

Номер

№ 1 (2016)

Розділ

Статті

Ліцензія

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

  1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
  2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.