Медіарепрезентація українських біженців у журналістському контенті польських інтернет-ресурсів «Onet» та «Rzeczpospolita»
DOI:
https://doi.org/10.20535/2522-1078.2026.1(19).365714Ключові слова:
медіарепрезентація, медіаобраз, наратив, польські інтернет-ресурси, соціальна інтеграція, українські біженці, російсько-українська війнаАнотація
Стаття присвячена аналізу медіарепрезентації українських біженців у польських інтернет-ресурсах у період повномасштабної російсько-української війни. Емпіричну базу дослідження становлять 166 публікацій двох авторитетних видань — «Onet» та «Rzeczpospolita», які мають значний вплив на формування громадської думки. З’ясовано, як журналістський контент впливає на формування образу українців у польському суспільстві через аналіз домінантних тем, наративів, проблемно-тематичних аспектів, що визначають тенденції міжкультурної комунікації та роль медіа в процесі соціальної інтеграції українських біженців.
Виявлено, що в медіаматеріалах інтернет-порталу «Onet» українські біженці репрезентовані переважно в гуманітарному контексті як жертви агресії, які потребують допомоги, але водночас демонструють здатність до адаптації та соціальної активності. У публікаціях простежуються теми інтеграції, освіти, соціально-економічної взаємодії, а також ознаки зростання суспільної напруги, пов’язаної з тривалим перебуванням українців у Польщі. Фіксуємо помітну зміну наративу — від солідарності до обережного
співіснування. Щоденна газета «Rzeczpospolita» формує динамічний і багатовимірний образ українських біженців, що змінюється залежно від політичного й соціального контексту. На початку вторгнення переважали інформаційно-довідкові матеріали щодо тимчасового захисту, працевлаштування, ведення бізнесу, продовження навчання. Вони формували образ українців як прагматично налаштованих, соціально відповідальних і здатних до інтеграції.
Посилання
Бірюкова М., Рущенко І., Ляшенко Н., Григор'єва С. Біженці і внутрішньопереміщені особи російсько-української війни: соціальні характеристики й практики. Науково-теоретичний альманах Грані. 2022. Т. 25. № 6. С. 143–156. https://doi.org/10.15421/172282
Донай Л., Харитонюк О., Вохельські М. Проросійська гендерна дезінформація щодо українських біженок у соціальних мережах, що почалася після повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Progressive Opportunities and Solutions of Advanced Society: Proceedings of the 1st International Scientific and Practical Internet Conference, November 16-17, 2023. РР.73-75.
Кхасраві О. З. Співвідношення понять «мігрант», «біженець», «переселенець», «внутрішньо переміщена особа». Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Юриспруденція. 2016. Вип. 20. С. 73–76.
Леонідова В. В., Єпик Л. І. Соціокультурна адаптація українських біженців: культурологічний аспект. In: The 14 th International scientific and practical conference “Science, innovations and education: problems and prospects” (August 25-27, 2022) CPN Publishing Group, Tokyo, Japan. 2022. С. 351–354.
Мацишина І. В. Образ українського біженця у Польщі в російській пропаганді. Вісник Донецького національного університету імені Василя Стуса. Серія політичні науки. №9. 2024. С. 19–29. https://doi.org/10.31558/2617-0248.2024.9.3.
Мельничук Ю. Г., Пірожков Є. І. ВПО, біженці, мігранти: нова реальність українців у рецепції ЗМІ (регіональний аспект на прикладі медій Чернівців). Українські та світові медіа під час повномасштабного вторгнення РФ: нові вимоги та виклики: матеріали І Всеукраїнської науково-практичної конференції для молодих учених. Вінниця, 2023. С. 77–80.
Мільо А. В. Термінологічний дисонанс визначення понять біженець і внутрішньо переміщена особа в Україні та Німеччині. Стратегічні комунікації в умовах гібридної війни: погляд від волонтера до науковця. Київ : НА СБ України, 2018. С. 217–234.
Прядко В. Образ українця в польських медіах: злочинець з молотком в руках. URL: https://universum.lviv.ua/previous-site/archive/journal/2001/priad12.html (дата звернення: 07.08.2025).
Рассохіна А. М. Медійний портрет українських біженців у Великій Британії та Європейському Союзі: аналітичний огляд: матеріали науково-практичного круглого столу. Суми, 2023. 70 с.
Тараненко О. Переселенці, біженці, вигнанці? Семантично-ціннісна невизначеність статусу ВПО в українській масовій свідомості. Діалог: Медіастудії, № 23, 2017. С. 93–119.
Трубавіна І. Спектр проблем біженців в Україні в війні 2022 року: акценти і спостереження. Воєнні конфлікти та техногенні катастрофи: історичні та психологічні наслідки: матеріали ІІ Міжнародної наукової конференції (м. Тернопіль, 21-22 квітня 2022 року). Тернопіль, 2022. C. 29–33.
Фіялка С. Тематика біженців та внутрішньо переміщених осіб у медіапросторі України і світу. Новітні тенденції в медіагалузі: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів та молодих вчених (Київ, 4 квітня 2023 р.). С. 5–9.
Янчук І. Медійне відлуння міграційної кризи: українські біженці в Європі. Збірник матеріалів V міжнародної наукової конференції студентів і молодих вчених. 2023. С. 117–119.
Onet. URL: https://www.onet.pl/
Raport IMM: Najbardziej opiniotwórcze media dekady. Kto kreuje debatę publiczną w Polsce? URL: https://www.imm.com.pl/baza-wiedzy/aktualnosci/raport-imm-najbardziej-opiniotworcze-media-dekady-kto-kreuje-debate-publiczna-w-polsce/
Rzeczpospolita. URL: https://www.rp.pl/
REFERENCES
Bіriukova M., Rushchenko І., Liashenko N., Grigor'єva S. (2022) Bіzhentsі і vnutrіshnoperemіshchenі osobi rosіisko-ukraїnskoї vіini: sotsіalnі kharakteristiki i praktiki [Refugees and internally displaced persons of the Russian-Ukrainian war: social characteristics and practices]. Naukovo-teoretichnii almanakh Granі, 25, 6, 143–156. https://doi.org/10.15421/172282
Donai L., Kharitoniuk O., Vokhelskі M. (2023) Prorosіiska genderna dezіnformatsіia shchodo ukraїnskikh bіzhenok u sotsіalnikh merezhakh, shcho pochalasia pіslia povnomasshtabnogo vtorgnennia Rosії v Ukraїnu [Pro-Russian gender disinformation about Ukrainian female refugees on social media, which began after Russia's full-scale invasion of Ukraine]. Progressive Opportunities and Solutions of Advanced Society: Proceedings of the 1st International Scientific and Practical Internet Conference, November 16–17, 73–75.
Kkhasravі O. Z. (2016) Spіvvіdnoshennia poniat «mіgrant», «bіzhenets», «pereselenets», «vnutrіshno peremіshchena osobа» [The relationship between the concepts of "migrant", "refugee", "displaced person", "internally displaced person"]. Naukovii vіsnik Mіzhnarodnogo gumanіtarnogo unіversitetu? Serіia: Iurisprudentsіia, 20, 73–76.
Leonіdova V. V., Єpik L. І. (2022) Sotsіokulturna adaptatsіia ukraїnskikh bіzhentsіv: kulturologіchnii aspekt [Sociocultural adaptation of Ukrainian refugees: a cultural aspect]. The 14 th International scientific and practical conference “Science, innovations and education: problems and prospects”, August 25-27, 351–354.
Matsishina І. V. (2024) Obraz ukraїnskogo bіzhentsia u Polshchі v rosіiskіi propagandі [The image of a Ukrainian refugee in Poland in Russian propaganda]. Vіsnik Donetskogo natsіonalnogo unіversitetu іmenі Vasilia Stusa. Serіia polіtichnі nauki, N9.19–29. https://doi.org/10.31558/2617-0248.2024.9.3.
Melnichuk IU. G., Pіrozhkov Є. І. (2023) VPO, bіzhentsі, mіgranti: nova realnіst ukraїntsіv u retseptsії ZMІ (regіonalnii aspekt na prikladі medіi Chernіvtsіv) [IDPs, refugees, migrants: the new reality of Ukrainians in the reception of the media (regional aspect on the example of the Chernivtsi media).]. Ukraїnskі ta svіtovі medіa pіd chas povnomasshtabnogo vtorgnennia RF: novі vimogi ta vikliki: materіali І Vseukraїnskoї naukovo-praktichnoї konferentsії dlia molodikh uchenikh. Vіnnitsia, 77–80.
Mіlo A. V. (2018) Termіnologіchnii disonans viznachennia poniat bіzhenets і vnutrіshno peremіshchena osoba v Ukraїnі ta Nіmechchinі [Terminological dissonance in the definition of the concepts of refugee and internally displaced person in Ukraine and Germany.]. Strategіchnі komunіkatsії v umovakh gіbridnoї vіini: pogliad vіd volontera do naukovtsia. Kiїv, NA SB Ukraїni, 217–234.
Priadko V. Obraz ukraїntsia v polskikh medіakh: zlochinets z molotkom v rukakh [The image of Ukrainians in the Polish media: criminals with hammers in their hands]. URL: https://universum.lviv.ua/previous-site/archive/journal/2001/priad12.html (date of application: 07.03.2025).
Rassokhіna A. M. (2023) Medіinii portret ukraїnskikh bіzhentsіv u Velikіi Britanії ta Єvropeiskomu Soiuzі: analіtichnii ogliad: materіali naukovo-praktichnogo kruglogo stolu [Media portrait of Ukrainian refugees in Great Britain and the European Union: analytical review: materials of the scientific and practical round table]. Sumi, 70.
Taranenko O. (2017) Pereselentsі, bіzhentsі, vignantsі? Semantichno-tsіnnіsna neviznachenіst statusu VPO v ukraїnskіi masovіi svіdomostі [Displaced persons, refugees, exiles? Semantic and value uncertainty of the status of IDPs in Ukrainian mass consciousness]. Dіalog: Medіastudії, 23, 93–119.
Trubavіna І. (2022) Spektr problem bіzhentsіv v Ukraїnі v vіinі 2022 roku: aktsenti і sposterezhennia [The spectrum of refugee problems in Ukraine in the 2022 war: highlights and observations]. Voєnnі konflіkti ta tekhnogennі katastrofi: іstorichnі ta psikhologіchnі naslіdki: materіali ІІ Mіzhnarodnoї naukovoї konferentsії, Ternopіl, 21-22 kvіtnia, 29–33.
Fіialka S. (2023) Tematika bіzhentsіv ta vnutrіshno peremіshchenikh osіb u medіaprostorі Ukraїni і svіtu [The topic of refugees and internally displaced persons in the media space of Ukraine and the world]. Novіtnі tendentsії v medіagaluzі: мaterіali Vseukraїnskoї naukovo-praktichnoї konferentsії studentіv ta molodikh vchenikh, Kiїv, 4 kvіtnia, 5–9.
Ianchuk І. (2023) Medіine vіdlunnia mіgratsіinoї krizi: ukraїnskі bіzhentsі v Єvropі [Media coverage of the migration crisis: Ukrainian refugees in Europe.]. Zbіrnik materіalіv V mіzhnarodnoї naukovoї konferentsії studentіv і molodikh vchenikh, 117–119.
Onet. URL: https://www.onet.pl/
Raport IMM: Najbardziej opiniotwórcze media dekady. Kto kreuje debatę publiczną w Polsce? URL: https://www.imm.com.pl/baza-wiedzy/aktualnosci/raport-imm-najbardziej-opiniotworcze-media-dekady-kto-kreuje-debate-publiczna-w-polsce/
Rzeczpospolita. URL: https://www.rp.pl/
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Гецко Г. І., Барчан О. В.
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
