Літературний агент: орієнтири фахової підготовки в Україні
DOI:
https://doi.org/10.20535/2522-1078.2026.1(19).365842Ключові слова:
український книжковий ринок, літературна агенція, профіль фахової підготовки, професійна спеціалізація, літературний агент, російська експансіяАнотація
Констатовано запит українського книжкового ринку, звільненого від російської експансії, на спеціалістів професії «літературний агент», які представлені там нині суто серед персоналу видавництв і поодиноких літературних агенцій. Упродовж 2022-2026 років ринок видань в Україні розширився до стадії затоварювання, тож викликав потребу в гібридизації редакційно-видавничих завдань і послуг просування авторських творів з юридично-продюсерськими підходами, забезпеченням репутаційного аудиту та антикризовою підтримкою. У цьому зв’язку запропоновано скоригувати освітньо-професійні програми спеціальності С7 Журналістика в ЗВО України шляхом їх профілізації в напрямі дизайн-синтезу компетенцій, властивих літературним агентам як представникам авторів, з урахуванням специфіки української видавничої сфери. З цією метою накреслено орієнтири для фахового профілю літературного агента як професіонала з навиками, притаманними представникам понад двох десятків професій: від юридичних, медійних, менеджерських до творчих і продюсерських. Перелік цих засад базується на узагальненні поточних функцій та вимог до літературних агентів на українському книгоринку, здобутих з якісних добірок по темі видавничого представництва й посередництва. Їх кореляції здійснені автором за п’ять поточних років на матеріалах мережевих ресурсів як видавців і автури, так і з публікацій у фахових періодиках та на офіційних сайтах, де вміщено важливі для галузі регулятивні документи.
Посилання
Бліндюк М. Скільки заробляють найпопулярніші українські письменники. Суспільне. Культура : сайт. 28.04.2021. URL: https://suspilne.media/culture/123714-skilki-zaroblaut-najpopularnisi-ukrainski-pismenniki/ (дата звернення: 20.04.2026)
Бліндюк М. Що таке літературна агенція та як вона працює – інтерв’ю з Вікторією Ма. Суспільне. Культура : сайт. 18.01.2022. URL: https://suspilne.media/culture/198727-so-take-literaturna-agencia-ta-ak-vona-pracue-intervu-z-viktorieu-ma/ (дата звернення: 20.04.2026)
Віта Бендер. Як Крузенштерн і Лисянський навколо світу обпливли, або Секрет ніжинської ікри. Мателот – книгарня конкурсу морської прози імені Ю.Лисянського : сайт. 28.12.2024. URL: https://matelot.com.ua/2024/12/28 (дата звернення: 18.04.2026)
Галюк К. Літературний агент: посередник у світі творчості та бізнесу. Тренінгова компанія «Академія гри» : офіц. сайт. 22.08.2025. URL: https://bizgame.top/entp-polemist-debater/literaturnyj-agent/ (дата звернення: 18.04.2026)
Карманська Ю. Одне з топових видавництв України звинуватили в зв’язках з росією (воно заперечує). Книгарні вмить познімали з продажу книги, які продавалися десятками тисяч… Форбс.Україна : сайт. 31.12.2023. URL: https://forbes.ua/lifestyle/odne-z-topovikh-vidavnitstv-ukraini-zvinuvatili-v-zvyazkakh-z-rosieyu-vono-zaperechue-knigarni-vmit-poznimali-z-prodazhu-knigi-yaki-prodavalis-desyatkami-tisyach-shcho-vidbuvaetsya-31122023-18249 (дата звернення: 19.04.2026)
Книгознавство. Термінологічний словник / за загал. ред. В.О. Жадька. Київ : ВПК «Експрес-Поліграф, 2012. 304 с., С. 8.
Леонова А. Виростити агента в собі: як «Література на експорт» сформувала впевненість видавців на міжнародних ринках. House of Europe. Книжковий Арсенал. Читомо. 26 вересня 2022. URL: https://export.chytomo.com/vyrosty-litagenta-v-sobi-yak-literatura-na-eksport-sformuvala-vpevnenist-vydavcziv-na-mizhnarodnyh-rynkah/ (дата звернення: 21.04.2026)
Літературне роялті: як найвідоміші письменники конвертують бестселери у мільйони гривень: за матеріалами Форбс Україна. Вчасно : сайт. 19.09.2025. URL: https://vchasno.org.ua/leisure/yak-nayvidomishi-pysmennyky-konvertuiut-bestselery-u-milyony-hryven/ (дата звернення: 20.04.2026)
Мовні обладунки і покручі. В коханні не зізнаються, їжею не насолоджуються / Оксана Забужко. Жовті кеди з Юлією Бориско : YouTube. 19 квітня 2025 р. URL: https://www.youtube.com/watch?v=GJgBwNCr57o (дата звернення: 20.04.2026)
Не така вже й російська: Антон Санченко про український фундамент імперії, кумівство та фентезі. Інтент. : YouTube 03 травня 2026 р. URL: https://www.youtube.com/watch?v=NDZwzQYT1vA&t=64s (дата звернення: 04.05.2026)
Платонова А. Дослідження книжкового ринку УІК: стагнація як частина стратегії виживання. Детектор медіа : офіц. сайт. 29.05.2026. URL: https://detector.media/infospace/article/250118/2026-05-29-doslidzhennya-knyzhkovogo-rynku-uik-stagnatsiya-yak-chastyna-strategii-vyzhyvannya/ (дата звернення: 01.06.2026)
Погрібна О.О., Надточій О.Л. Особливості рекламно-промоційної діяльності літературних агенцій в Україні. Вчені записки ТНУ імені В. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2024. Том 35 (74). № 2. Ч.2. С.264–269.
Поліненко В. Агент потрібного впливу // Український тиждень. 2007. №3. URL: https://tyzhden.ua/ahent-potribnoho-vplyvu/ (дата звернення: 23.04.2026)
Послуги літературного агента. Видавництво «Кавун» : офіц. сайт. URL: https://isbn.com.ua/posluhy-literaturnoho-ahenta/ (дата звернення: 20.04.2025)
Расулова О. Як видати свою першу книжку в Україні: радять письменники, видавці, літагенти та культурні менеджери. Українська правда. Життя : сайт. 26.07.2021. URL: https://life.pravda.com.ua/culture/60fe6156639ae/ (дата звернення: 21.04.2026)
Термінологічний словник видавничого бізнесу: книга редактора / укладач В.І. Шпак. Київ : ДП «Експрес-об’ява», 2020. 264 с., С. 7.
Фейбер Т. Faber& Faber. Нерозказана історія / пер. з англ. Р. Шевчук. Київ : Лабораторія, 2024. 416 с.
Хоню В. Літературна агенція: чи знадобився нам світовий досвід. Поліграфія і видавнича справа : наук. журнал. 2007. № 2 (46). С. 129–135. URL: https://pvs.uad.lviv.ua/en/articles/literaturna-agentsiia-chi-znadobivsia-nam-svitovii-dosvid/ (дата звернення 29.04.2026)
Через що розгортається скандал з приводу української дочки російського видавництва «Альпина Паблішер». Тексти.ОРГ : сайт. 24.12.2019. URL: https://texty.org.ua/fragments/98848/Cherez_shho_rozgortajetsa_skandal_z_pryvodu_ukrajinskoji-98848/ (дата звернення: 03.05.2026)
Юлія Бузикіна: «Літературних агентів має стати більше». Національна спілка письменників України : офіц. сайт. 15.02.2022. URL: https://nspu.com.ua/novini/juliya-buzikina-literaturnih-agentiv-maie-stati-bilshe/ (дата звернення: 21.04.2026)
REFERENCES
Blindiuk M. Skilky zarobliaiut naipopuliarnishi ukrainski pysmennyky. Suspilne. Kultura : sait. 28.04.2021. URL: https://suspilne.media/culture/123714-skilki-zaroblaut-najpopularnisi-ukrainski-pismenniki/ (data zvernennia: 20.04.2026)
Blindiuk M. Shcho take literaturna ahentsiia ta yak vona pratsiuie – interviu z Viktoriieiu Ma. Suspilne. Kultura : sait. 18.01.2022. URL: https://suspilne.media/culture/198727-so-take-literaturna-agencia-ta-ak-vona-pracue-intervu-z-viktorieu-ma/ (data zvernennia: 20.04.2026)
Vita Bender. Yak Kruzenshtern i Lysianskyi navkolo svitu obplyvly, abo Sekret nizhynskoi ikry. Matelot – knyharnia konkursu morskoi prozy imeni Yu.Lysianskoho : sait. 28.12.2024. URL: https://matelot.com.ua/2024/12/28 (data zvernennia: 18.04.2026)
Haliuk K. Literaturnyi ahent: poserednyk u sviti tvorchosti ta biznesu. Treninhova kompaniia «Akademiia hry» : ofits. sait. 22.08.2025. URL: https://bizgame.top/entp-polemist-debater/literaturnyj-agent/ (data zvernennia: 18.04.2026)
Karmanska Yu. Odne z topovykh vydavnytstv Ukrainy zvynuvatyly v zviazkakh z rosiieiu (vono zaperechuie). Knyharni vmyt poznimaly z prodazhu knyhy, yaki prodavalysia desiatkamy tysiach… Forbs.Ukraina : sait. 31.12.2023. URL: https://forbes.ua/lifestyle/odne-z-topovikh-vidavnitstv-ukraini-zvinuvatili-v-zvyazkakh-z-rosieyu-vono-zaperechue-knigarni-vmit-poznimali-z-prodazhu-knigi-yaki-prodavalis-desyatkami-tisyach-shcho-vidbuvaetsya-31122023-18249 (data zvernennia: 19.04.2026)
Knyhoznavstvo. Terminolohichnyi slovnyk / za zahal. red. V.O. Zhadka. Kyiv : VPK «Ekspres-Polihraf, 2012. 304 s., S. 8.
Leonova A. Vyrostyty ahenta v sobi: yak «Literatura na eksport» sformuvala vpevnenist vydavtsiv na mizhnarodnykh rynkakh. House of Europe. Knyzhkovyi Arsenal. Chytomo. 26 veresnia 2022. URL: https://export.chytomo.com/vyrosty-litagenta-v-sobi-yak-literatura-na-eksport-sformuvala-vpevnenist-vydavcziv-na-mizhnarodnyh-rynkah/ (data zvernennia: 21.04.2026)
Literaturne roialti: yak naividomishi pysmennyky konvertuiut bestselery u miliony hryven: za materialamy Forbs Ukraina. Vchasno : sait. 19.09.2025. URL: https://vchasno.org.ua/leisure/yak-nayvidomishi-pysmennyky-konvertuiut-bestselery-u-milyony-hryven/ (data zvernennia: 20.04.2026)
Movni obladunky i pokruchi. V kokhanni ne ziznaiutsia, yizheiu ne nasolodzhuiutsia / Oksana Zabuzhko. Zhovti kedy z Yuliieiu Borysko : YouTube. 19 kvitnia 2025 r. URL: https://www.youtube.com/watch?v=GJgBwNCr57o (data zvernennia: 20.04.2026)
Ne taka vzhe y rosiiska: Anton Sanchenko pro ukrainskyi fundament imperii, kumivstvo ta fentezi. Intent. : YouTube 03 travnia 2026 r. URL: https://www.youtube.com/watch?v=NDZwzQYT1vA&t=64s (data zvernennia: 04.05.2026)
Platonova A. Doslidzhennia knyzhkovoho rynku UIK: stahnatsiia yak chastyna stratehii vyzhyvannia. Detektor media : ofits. sait. 29.05.2026. URL: https://detector.media/infospace/article/250118/2026-05-29-doslidzhennya-knyzhkovogo-rynku-uik-stagnatsiya-yak-chastyna-strategii-vyzhyvannya/ (data zvernennia: 01.06.2026)
Pohribna O.O., Nadtochii O.L. Osoblyvosti reklamno-promotsiinoi diialnosti literaturnykh ahentsii v Ukraini. Vcheni zapysky TNU imeni V. Vernadskoho. Seriia: Filolohiia. Zhurnalistyka. 2024. Tom 35 (74). № 2. Ch.2. S.264–269.
Polinenko V. Ahent potribnoho vplyvu // Ukrainskyi tyzhden. 2007. №3. URL: https://tyzhden.ua/ahent-potribnoho-vplyvu/ (data zvernennia: 23.04.2026)
Posluhy literaturnoho ahenta. Vydavnytstvo «Kavun» : ofits. sait. URL: https://isbn.com.ua/posluhy-literaturnoho-ahenta/ (data zvernennia: 20.04.2025)
Rasulova O. Yak vydaty svoiu pershu knyzhku v Ukraini: radiat pysmennyky, vydavtsi, litahenty ta kulturni menedzhery. Ukrainska pravda. Zhyttia : sait. 26.07.2021. URL: https://life.pravda.com.ua/culture/60fe6156639ae/ (data zvernennia: 21.04.2026)
Terminolohichnyi slovnyk vydavnychoho biznesu: knyha redaktora / ukladach V.I. Shpak. Kyiv : DP «Ekspres-obiava», 2020. 264 s., S. 7.
Feiber T. Faber& Faber. Nerozkazana istoriia / per. z anhl. R. Shevchuk. Kyiv : Laboratoriia, 2024. 416 s.
Khoniu V. Literaturna ahentsiia: chy znadobyvsia nam svitovyi dosvid. Polihrafiia i vydavnycha sprava : nauk. zhurnal. 2007. № 2 (46). S. 129–135. URL: https://pvs.uad.lviv.ua/en/articles/literaturna-agentsiia-chi-znadobivsia-nam-svitovii-dosvid/ (data zvernennia 29.04.2026)
Cherez shcho rozghortaietsia skandal z pryvodu ukrainskoi dochky rosiiskoho vydavnytstva «Alpyna Pablisher». Teksty.ORH : sait. 24.12.2019. URL: https://texty.org.ua/fragments/98848/Cherez_shho_rozgortajetsa_skandal_z_pryvodu_ukrajinskoji-98848/ (data zvernennia: 03.05.2026)
Yuliia Buzykina: «Literaturnykh ahentiv maie staty bilshe». Natsionalna spilka pysmennykiv Ukrainy : ofits. sait. 15.02.2022. URL: https://nspu.com.ua/novini/juliya-buzikina-literaturnih-agentiv-maie-stati-bilshe/ (data zvernennia: 21.04.2026)
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Левчук О. М.

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.