Легенди Кременчуччини як медіум соціальної пам’яті: міжпоколінна комунікація та трансляція культурних цінностей
DOI:
https://doi.org/10.20535/2522-1078.2026.1(19).365846Ключові слова:
легенди Кременчуччини, соціальна пам’ять, міжпоколінна комунікація, культурний простір міста, локальна ідентичність, муральне мистецтвоАнотація
Легенда є важливим жанром усної народної творчості, у якому поєднуються історичні події, народні вірування та елементи художньої вигадки. Вона відображає світоглядні уявлення, моральні норми й духовні цінності суспільства, а також виконує пояснювальну функцію щодо походження природних явищ, топонімів, традицій тощо. Легенди забезпечують збереження та передачу соціальної пам’яті, ціннісних орієнтирів і колективного досвіду від покоління до покоління, виступаючи важливим елементом культурної комунікації. Кременчуцькі легенди є складовою культурного коду міста та відіграють значну роль у збереженні духовної спадщини регіону, сприяють осмисленню історичного минулого й забезпечують тяглість міжпоколінних зв’язків. Актуальність дослідження зумовлена тим, що легенди Кременчуччини досі не стали об’єктом комплексного наукового осмислення. Метою статті є дослідження легенд різних історичних періодів Кременчуччини як форми репрезентації соціальної пам’яті та як засобу міжпоколінної комунікації й трансляції культурних цінностей. Для досягнення мети розв’язано такі завдання: з’ясовано специфіку легенди як фольклорного жанру, проаналізовано особливості кременчуцьких легенд у діахронічному аспекті, розглянуто збірки легенд про Кременчук, простежено зв’язок легенд із сучасним культурним простором міста та вплив на формування локальної ідентичності. Наукова новизна дослідження полягає у комплексному аналізі легенд Кременчуччини як комунікативного феномену; зокрема окреслено їх сучасні художні та візуальні інтерпретації на прикладі мурального мистецтва.
Посилання
Віннічук А. Усна народна творчість : навч. посіб. Вінниця : ТОВ «Твори», 2020. 304 с.
Грица С. В ім’я збереження фольклору. Вибрані статті. Фольклор у просторі та часі. Тернопіль : Астон, 2000. 228 с.
Осьмак Н., Бикова Т. Українська усна народна творчість : навч. посіб. Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2021. 151 с.
Руснак І. Є. Український фольклор: навч. посіб. Київ: Академія, 2010. 304 с.
Тереховська О. В. Слов’янський фольклор : навч. посіб. для практичних занять. Івано-Франківськ, 2024. 52 с.
Тиховська О. Українська усна народна творчість та народознавство : навч.-метод. посібник. Ужгород : Ужгородський національний університет, 2023. 86 с.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури : словник-довідник. Київ: Довіра, 2006. 703 с.
Українська фольклористика : словник-довідник / Уклад. і ред. Михайло Чорнопиский. Тернопіль : Підручники і посібники, 2008. 448 с.
Біда О. А., Гончарук В. А., Гончарук В. В. Роль українських народних традицій у формуванні культури сучасної людини. Вісник Черкаського університету. Серія «Педагогічні науки». 2016. № 3. С. 145–148.
Ткач А. А. Відродження фольклору в сучасному просторі українців. Мистецтвознавчі записки : зб. наук. праць. 2020. Вип. 37. С. 134–138. https://doi.org/10.32461/2226-2180.37.2020.221784
Сізова К. Л., Бутко Л. В., Федоренко С. А. Українські прислів’я про козаків як елемент дизайну: трансляція культурного коду. Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку : зб. наук. праць Рівненського державного гуманітарного університету. 2024. Вип. 48. С. 491–498. https://doi.org/10.35619/ucpmk.v48i.818
Кузьменко О. Фольклорний концепт: «за» і «проти» міждисциплінарної термінології. Народна творчість та етнологія. 2022. №2 (394). С. 43–50. https://doi.org/10.15407/nte2022.02.043
Кузьменко О. М. Концепт «ворог» в інтерпретаційній парадигмі фольклору ХХ століття. Народознавчі зошити. 2017. № 5 (137). С. 1086–1096.
Грищенко І. В. Модифікація побутування фольклору в інформаційну добу. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2022. Т. 33(72). № 1(3). С. 117–121. https://doi.org/10.32838/2710-4656/2022.1-3/20
Звонарьова Л. В. Український фольклор: історія і сучасність. Українські студії в європейському контексті. 2024. № 8. С. 29– 34.
Кирчів Р. Двадцяте століття в українському фольклорі. Львів : Інститут народознавства НАН України, 2010. 536 с.
Сторожук А. Роль фольклору в житті сучасного суспільства. Нові технології навчання. 2023. № 97. С. 145–151. https://doi.org/10.52256/2710-3560.97.2023.97.17
Українське народознавство та мистецтвознавство в контексті сучасних суспільних змін : тези Міжнародної наук.-практ. конференції (пам’яті академіка НАН України Ганни Скрипник) (Київ, 16–17 вересня 2025 року) / ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України. Київ, 2025. 374 с.
Легенди про козака Івана Кременчука. Кременчук : АГІТ, 2011. 88 с.
Плачинда С. Міфи і легенди Давньої України. Київ : Стебеляк О. М., 2017. 299 с.
Бойко О. Мій Кременчук: легенди, історія, сучасність. В картинах [Текст, картини] : О. Бойко. Вид. Друге, доповнене. Полтава : ТОВ «АСМІ», 2022. 292 с.
Шевчук В. В. Подільська легенда як форма відображення історизму: теоретичний аспект висвітлення. Освіта, наука і культура на Поділлі : зб. наук. праць. 2014. Т. 21. С. 314–319.
Енциклопедія сучасної України. URL: https://esu.com.ua/article-54021 (дата звернення: 07.05.2026)
Українська фольклористична енциклопедія у 2-х т. / Упорядник, науковий редактор д. філол. н., професор М. К. Дмитренко. Київ : Сталь, 2018.
Літературознавча енциклопедія : у двох томах. / Авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. Київ : ВЦ «Академія», 2007.
Сердега Р. Л. Конспект лекцій зі спецкурсу «Українська лінгвофольклористика» . Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2017. 228 с.
Ятищук О. Український фольклор як джерело історико-етнографічних знань. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія : Історія. 2017. № 1(3). С. 140–145.
Федоренко С., Бутко Л., Осадчий В. Український мурал періоду російсько-української війни: проєктний та соціокультурний вимір. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський зб. наук. праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип. 64. Том 2. С. 136–143. DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/64-2-22
REFERENCES
Vinnichuk, A. (2020). Usna narodna tvorchist: Navchalʹny posibnyk. Vinnytsia: TOV “Tvory” [in Ukrainian].
Hrytsa, S. (2000). V imʹia zberezhennia folʹkloru. Vybrani statti. Folʹklor u prostori ta chasi. Ternopil: Aston [in Ukrainian].
Osʹmak, N., & Bykova, T. (2021). Ukrainsʹka usna narodna tvorchist: Navchalʹny posibnyk. Kyiv: Vydavnytstvo NPU imeni M. P. Drahomanova [in Ukrainian].
Rusnak, I. Ye. (2010). Ukrainsʹkyi folʹklor: Navchalʹny posibnyk. Kyiv: Akademiia [in Ukrainian].
Terekhovsʹka, O. V. (2024). Slovʹiansʹkyi folʹklor: Navchalʹny posibnyk dlia praktychnykh zaniatʹ. Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].
Tykhovsʹka, O. (2023). Ukrainsʹka usna narodna tvorchist ta narodoznavstvo: Navchalʹno-metodychnyi posibnyk. Uzhhorod: Uzhhorodsʹkyi natsionalʹnyi universytet. [in Ukrainian].
Zhaivoronok, V. V. (2006). Znaky ukrainsʹkoi etnokulʹtury: Slovnyk-dovidnyk. Kyiv: Dovira [in Ukrainian].
Chornopysʹkyi, M. (Ed.). (2008). Ukrainsʹka folʹklorystyka: Slovnyk-dovidnyk. Ternopil: Pidruchnyky i posibnyky [in Ukrainian].
Bida, O. A., Honcharuk, V. A., & Honcharuk, V. V. (2016). Rolʹ ukrainsʹkykh narodnykh tradytsii u formuvanni kulʹtury suchasnoi liudyny. Visnyk Cherkasʹkoho universytetu. Seriia “Pedahohichni nauky”, (3), 145–148. [in Ukrainian].
Tkach A. (2020). Revival of folklore in the modern space of ukrainians. Mystetstvoznavchi zapysky: zb. nauk. pratsʹ, 37, 134–138 https://doi.org/10.32461/2226-2180.37.2020.221784 [in Ukrainian].
Sizova, K., Butko, L., & Fedorenko, S. (2024). Ukrainian proverbs about Cossacks as a design element: Transmission of the cultural code. Ukrainsʹka kulʹtura: Mynule, suchasne, shliakhy rozvytku: Zbirnyk naukovykh pratsʹ Rivnensʹkoho derzhavnoho humanitarnoho universytetu, 48, 491–498. https://doi.org/10.35619/ucpmk.v48i.818 [in Ukrainian].
Kuzmenko, O. (2022). The folklore concept: For and against interdisciplinary terminology. Folk Art and Ethnology, 2(394), 43–50. https://doi.org/10.15407/nte2022.02.043 [in Ukrainian].
Kuzmenko, O. (2017). The conception “enemy” in the interpretative paradigm of the folklore of the 20th century. The Ethnology Notebooks, 5(137), 1086–1096. [in Ukrainian].
Hryshchenko, I. V. (2022). Modification of folklore's existence in the information age. Vcheni zapysky TNU imeni V. I. Vernadsʹkoho. Seriia: Filolohiia. Zhurnalistyka, 33(72), 1(3), 117–121. https://doi.org/10.32838/2710-4656/2022.1-3/20 [in Ukrainian].
Zvonarova, L. (2024). Ukrainian folklore: History and modernity. Ukrainsʹki studii v yevropeisʹkomu konteksti, (8), 29–34. [in Ukrainian].
Kyrchiv, R. (2010). Dvadtsiate stolittia v ukrainsʹkomu folʹklori. Lviv: Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy [in Ukrainian].
Storozhuk, A. (2023). The role of folklore in the life of modern society. Novi tekhnolohii navchannia, (97), 145–151. https://doi.org/10.52256/2710-3560.97.2023.97.17 [in Ukrainian].
Ukrainsʹke narodoznavstvo ta mystetstvoznavstvo v konteksti suchasnykh suspilʹnykh zmin: Tezy Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (pamʹiati akademika NAN Ukrainy Hanny Skrypnyk) (Kyiv, 16–17 veresnia 2025 roku). (2025). Kyiv: IMFE im. M. T. Rylʹsʹkoho NAN Ukrainy [in Ukrainian].
Lehendy pro kozaka Ivana Kremenchuka. (2011). Kremenchuk: AHIT [in Ukrainian].
Plachynda, S. (2017). Mify i lehendy Davnoi Ukrainy. Kyiv: Stebeliak O. M. [in Ukrainian].
Boiko, O. (2022). Mii Kremenchuk: Lehendy, istoriia, suchasnistʹ. V kartynakh [Tekst, kartyny] (2nd ed., rev.). Poltava: TOV “ASMI” [in Ukrainian].
Shevchuk, V. V. (2014). The legend of Podillia as a form of reflection on historism: theoretical aspect coverage. Education, science and culture on Podillya: Zbirnyk naukovykh pratsʹ, 21, 314–319. [in Ukrainian].
Encyclopaedia of Modern Ukraine. (n.d.). Retrieved from https://esu.com.ua/article-54021 [in Ukrainian].
Dmytrenko, M. K. (Ed.). (2018). Ukrainian Folkloristic Encyclopaedia (Vols. 1–2). Kyiv: Stal. [in Ukrainian].
Kovaliv, Yu. I. (2007). Literary Studies Encyclopaedia (Vols. 1–2). Kyiv: Akademiia Publishing Centre. [in Ukrainian].
Serdeha, R. L. (2017). Lecture notes on the special course “Ukrainian Linguo-Folkloristics”. Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University. [in Ukrainian].
Yatyshchuk, O. (2017). Ukrainian folklore as a source of historical and ethnographic knowledge. Scientific Notes of Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University. Series: History, 1(3), 140–145. [in Ukrainian].
Fedorenko, S., Butko, L., & Osadchiy, V. (2023). Ukrainian mural of the Russian-Ukrainian war period: Project and sociocultural dimension. Current Issues of the Humanities: Interuniversity Collection of Scientific Papers of Young Scholars of Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University, 64(2), 136–143. https://doi.org/10.24919/2308-4863/64-2-22 [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Сізова К. Л., Бутко Л. В., Федоренко С. А.
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
